diff --git a/packages/vite/src/plugins/dynamic-base.ts b/packages/vite/src/plugins/dynamic-base.ts
index 7fbd177598..80b4ab0271 100644
--- a/packages/vite/src/plugins/dynamic-base.ts
+++ b/packages/vite/src/plugins/dynamic-base.ts
@@ -75,10 +75,10 @@ export const DynamicBasePlugin = createUnplugin(function (options: DynamicBasePl
       s.replace(/from *['"]\/__NUXT_BASE__(\/[^'"]*)['"]/g, 'from "$1"')
 
       // Dynamically compute string URLs featuring baseURL
-      for (const delimiter of ['`', '"', "'"]) {
-        const delimiterRE = new RegExp(`(?<!const base = )${delimiter}([^${delimiter}]*)\\/__NUXT_BASE__\\/([^${delimiter}]*)${delimiter}`, 'g')
+      for (const delimiter of ['`', "'", '"']) {
+        const delimiterRE = new RegExp(`(?<!(const base = |from *))${delimiter}([^${delimiter}]*)\\/__NUXT_BASE__\\/([^${delimiter}]*)${delimiter}`, 'g')
         /* eslint-disable-next-line no-template-curly-in-string */
-        s.replace(delimiterRE, '`$1${__publicAssetsURL()}$2`')
+        s.replace(delimiterRE, r => '`' + r.replace(/\/__NUXT_BASE__\//g, '${__publicAssetsURL()}').slice(1, -1) + '`')
       }
 
       if (s.hasChanged()) {