docs: update roadmap (#5935)

docs/content/5.community/4.roadmap.md

@@ -8,12 +8,18 @@ Nuxt is constantly evolving, with new features and modules being added all the t
 - April 20, 2022: [Nuxt 3 Release Candidate](https://nuxtjs.org/announcements/nuxt3-rc/)
 - May 25, 2022: [Nuxt Content v2 Release](https://content.nuxtjs.org/blog/announcing-v2)
 
+## 📝 Status Reports
+
+- [Documentation Progress](https://github.com/nuxt/framework/issues/4104)
+- [Rendering Optimizations: Today and Tomorrow](https://github.com/nuxt/framework/discussions/5856)
+- [Nuxt Image: Performance and Status](https://github.com/nuxt/image/discussions/563)
+
 ## 📅 Release schedule
 
 Release             | Expected date   | Description
 --------------------|-----------------|---------------------------------------------------
-`nuxt@2.16`         | Midsummer ,  2022   | Nuxt v2 cumulative updates for future compatibility with Bridge
-`nuxt@3.0.0`        | Midsummer,  2022   | Nuxt v3 stable release
+`nuxt@2.16`         | Summer,  2022   | Nuxt v2 cumulative updates for future compatibility with Bridge
+`nuxt@3.0.0`        | Summer,  2022   | Nuxt v3 stable release
 
 ### Current Releases
 
@@ -36,13 +42,16 @@ In roadmap below are the major expected features that are coming soon with Nuxt
 
 💡 Check [Discussions](https://github.com/nuxt/framework/discussions) and [RFCs](https://github.com/nuxt/framework/discussions/categories/rfcs) for more upcoming features and ideas.
 
-Milestone          | Expected date | Notes  | Description
+Milestone    | Expected date | Notes  | Description
 -------------|------------------|--------|-----------------------
-Test Utils   | Summer 2022       | [nuxt/framework#3198](https://github.com/nuxt/framework/issues/3198) | A rewrite of [nuxt/test-utils](https://github.com/nuxt/test-utils) for testing Nuxt 3 and new modules
-SEO & PWA    | Summer 2022       | [nuxt/framework#1823](https://github.com/nuxt/framework/discussions/1823) | Migrating from [nuxt-community/pwa-module](https://github.com/nuxt-community/pwa-module) for built-in SEO utils and service worker support
-DevTools     | Summer 2022       | -      | An integrated devtools experience for Nuxt
-Auth         | Summer 2022       | -      | A rewrite of [nuxt-community/auth-module](https://github.com/nuxt-community/auth-module) for Nuxt 3 support
-Translations | Summer 2022       | [nuxt/translations#4](https://github.com/nuxt/translations/discussions/4) (private) | A collaborative project for a stable translation process for Nuxt 3 docs. Currently pending for ideas and documentation tooling support (content v2 with remote sources).
+Test Utils   | 2022       | [nuxt/framework#3198](https://github.com/nuxt/framework/issues/3198) | A rewrite of [nuxt/test-utils](https://github.com/nuxt/test-utils) for testing Nuxt 3 and new modules
+Image        | 2022       | [nuxt/image#548](https://github.com/nuxt/image/discussions/548) | Stable image optimization for Nuxt 3
+SEO & PWA    | 2022       | [nuxt/framework#1823](https://github.com/nuxt/framework/discussions/1823) | Migrating from [nuxt-community/pwa-module](https://github.com/nuxt-community/pwa-module) for built-in SEO utils and service worker support
+Hybrid Rendering    | 2022       | [nuxt/framework#560](https://github.com/nuxt/framework/discussions/560) | Flexibale routing routes for caching strategies, proxy and more
+Scripts      | 2022       | [nuxt/framework#5856](https://github.com/nuxt/framework/discussions/5856)      | Easy 3rd party script management.
+Devtools     | 2022       | - | Integrated and modular devtools experience for Nuxt
+Translations | 2022       | [nuxt/translations#4](https://github.com/nuxt/translations/discussions/4) ([request access](https://github.com/nuxt/framework/discussions/765)) | A collaborative project for a stable translation process for Nuxt 3 docs. Currently pending for ideas and documentation tooling support (content v2 with remote sources).
+Auth         | 2022       | - | A rewrite of [nuxt-community/auth-module](https://github.com/nuxt-community/auth-module) for Nuxt 3 support
 
 ## 📦 Core Modules
 
@@ -53,5 +62,5 @@ Module         | Status              | Nuxt Support | Repository | Description
 Content 1.x    | Maintenance         | 2.x          | [nuxt/content](https://github.com/nuxt/content/tree/v1) | Maintenance only
 Content 2.x    | Active              | 3.x          | [nuxt/content](https://github.com/nuxt/content) | Released
 Auth           | WIP                 | 3.x          | [nuxt/auth](https://github.com/nuxt/auth) | Nuxt 3 support is planned after session support
-Image          | Active              | 2.x          | [nuxt/image](https://github.com/nuxt/image) | Nuxt 3 support is in progress: [nuxt/image#500](https://github.com/nuxt/image/issues/500)
+Image          | Active              | 2.x and 3.x  | [nuxt/image](https://github.com/nuxt/image) | Nuxt 3 support is in progress: [nuxt/image#548](https://github.com/nuxt/image/discussions/548)
 Telemetry      | Active              | 2.x and 3.x  | [nuxt/telemetry](https://github.com/nuxt/telemetry/) | Nuxt 3 is supported. Stats to be public soon!