diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
index d7f9174a..60898844 100644
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -98,6 +98,7 @@ video tutorials.
  - IntellectualKitty
  - Aaron Jacobs
  - JannikGM
+ - Andreas O. Jansen
  - Erik S. V. Jansson
  - jjYBdx4IL
  - Toni Jovanoski
diff --git a/include/GLFW/glfw3.h b/include/GLFW/glfw3.h
index b7826263..a03e7d72 100644
--- a/include/GLFW/glfw3.h
+++ b/include/GLFW/glfw3.h
@@ -3391,7 +3391,7 @@ GLFWAPI void glfwSetWindowIcon(GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* i
  *
  *  @ingroup window
  */
-GLFWAPI void glfwSetWindowTaskbarProgress(GLFWwindow* window, const int progressState, double value);
+GLFWAPI void glfwSetWindowTaskbarProgress(GLFWwindow* window, int progressState, double value);
 
 /*! @brief Retrieves the position of the content area of the specified window.
  *
diff --git a/src/cocoa_init.m b/src/cocoa_init.m
index 2eff6a9a..cabc6424 100644
--- a/src/cocoa_init.m
+++ b/src/cocoa_init.m
@@ -649,6 +649,12 @@ int _glfwInitCocoa(void)
 void _glfwTerminateCocoa(void)
 {
     @autoreleasepool {
+        
+    if (_glfw.ns.dockProgressIndicator != nil)
+    {
+        [_glfw.ns.dockProgressIndicator removeFromSuperview];
+        [_glfw.ns.dockProgressIndicator release];
+    }
 
     if (_glfw.ns.inputSource)
     {
diff --git a/src/cocoa_platform.h b/src/cocoa_platform.h
index 4323a874..59a958a5 100644
--- a/src/cocoa_platform.h
+++ b/src/cocoa_platform.h
@@ -189,6 +189,8 @@ typedef struct _GLFWlibraryNS
         PFN_LMGetKbdType GetKbdType;
         CFStringRef     kPropertyUnicodeKeyLayoutData;
     } tis;
+    
+    id dockProgressIndicator;
 } _GLFWlibraryNS;
 
 // Cocoa-specific per-monitor data
@@ -218,7 +220,7 @@ GLFWbool _glfwCreateWindowCocoa(_GLFWwindow* window, const _GLFWwndconfig* wndco
 void _glfwDestroyWindowCocoa(_GLFWwindow* window);
 void _glfwSetWindowTitleCocoa(_GLFWwindow* window, const char* title);
 void _glfwSetWindowIconCocoa(_GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* images);
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressCocoa(_GLFWwindow* window, const int taskbarState, double value);
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressCocoa(_GLFWwindow* window, int progressState, double value);
 void _glfwGetWindowPosCocoa(_GLFWwindow* window, int* xpos, int* ypos);
 void _glfwSetWindowPosCocoa(_GLFWwindow* window, int xpos, int ypos);
 void _glfwGetWindowSizeCocoa(_GLFWwindow* window, int* width, int* height);
diff --git a/src/cocoa_window.m b/src/cocoa_window.m
index 7eaaf503..b86256ab 100644
--- a/src/cocoa_window.m
+++ b/src/cocoa_window.m
@@ -1032,77 +1032,58 @@ void _glfwSetWindowIconCocoa(_GLFWwindow* window,
                     "Cocoa: Regular windows do not have icons on macOS");
 }
 
-// TODO: potential enhancement: use float or double for higher precision than int.
-// TODO: potential enhancement: also specify the source's weight. Used for calculating the combined progress.
-// TODO: move static progressIndicator to _glfw.ns. Remove/release in glfwTerminate.
 // TODO: allow multiple windows to set values. Use the combined progress for all of them; example: [35%, 70%, 90%] => 65%.
-// FIXME: Switching from INDETERMINATE to NORMAL, PAUSED or ERROR requires 2 invocations.
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressCocoa(_GLFWwindow* window, const int progressState, double value)
+// TODO: documentation remarks for MacOS
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressCocoa(_GLFWwindow* window, int progressState, double value)
 {
-    static NSProgressIndicator* progressIndicator;
-    
-    _glfwInputError(GLFW_FEATURE_UNIMPLEMENTED,
-                    "Cocoa: Window taskbar progress is not implemented");
+    NSProgressIndicator* indicator = _glfw.ns.dockProgressIndicator;
     
     NSDockTile* dockTile = [[NSApplication sharedApplication] dockTile];
     
-    if (progressIndicator == nil)
+    if (indicator == nil)
     {
         if ([dockTile contentView] == nil)
         {
             NSImageView *iconView = [[NSImageView alloc] init];
             [iconView setImage:[[NSApplication sharedApplication] applicationIconImage]];
             [dockTile setContentView:iconView];
+            [iconView release];
         }
         NSView* contentView = [dockTile contentView];
     
-        //progressIndicator = [[NSProgressIndicator alloc] init];
-        progressIndicator = [[NSProgressIndicator alloc] initWithFrame:NSMakeRect(0.0f, 0.0f, contentView.frame.size.width, 15.0f)];
-        [progressIndicator setStyle:NSProgressIndicatorStyleBar];
-        [progressIndicator setControlSize:NSControlSizeLarge];
-        [progressIndicator setMinValue:0.0f];
-        [progressIndicator setMaxValue:100.0f];
+        indicator = [[NSProgressIndicator alloc] initWithFrame:NSMakeRect(0.0f, 0.0f, contentView.frame.size.width, 15.0f)];
+        [indicator setStyle:NSProgressIndicatorStyleBar];
+        [indicator setControlSize:NSControlSizeLarge];
+        [indicator setMinValue:0.0f];
+        [indicator setMaxValue:1.0f];
     
-        [progressIndicator setAccessibilityLabel:@"LABEL"];
-        [progressIndicator setAccessibilityHelp:@"HELP"];
-        [progressIndicator setToolTip:@"TOOLTIP"];
+        [contentView addSubview:indicator];
     
-        [contentView addSubview:progressIndicator];
-    
-        /*
-        NSLayoutConstraint* constraint = [NSLayoutConstraint constraintWithItem:progressIndicator
-                                                                      attribute:NSLayoutAttributeWidth
-                                                                      relatedBy:NSLayoutRelationEqual
-                                                                         toItem:contentView
-                                                                      attribute:NSLayoutAttributeWidth
-                                                                     multiplier:1.0f
-                                                                       constant:0.0f];
-    
-        [contentView addConstraint:constraint];*/
-    
-        [progressIndicator release];
+        _glfw.ns.dockProgressIndicator = indicator;
     }
     
+    // FIXME: Switching from INDETERMINATE to NORMAL, PAUSED or ERROR requires 2 invocations in different frames.
+    // In MacOS 12 (and probably other versions), an indeterminate progress bar is rendered as a normal bar
+    // with 0.0 progress. So when calling [progressIndicator setIndeterminate:YES], the indicator actually
+    // sets its doubleValue to 0.0.
+    // The bug is caused by NSProgressIndicator not immediately updating its value when it's increasing.
+    // This code illustrates the exact same problem, but this time from NORMAL, PAUSED and ERROR to INDETERMINATE:
+    //
+    // if (progressState == GLFW_TASKBAR_PROGRESS_INDETERMINATE)
+    //     [progressIndicator setDoubleValue:0.75];
+    // else
+    //     [progressIndicator setDoubleValue:0.25];
+    //
+    // This is likely a bug in Cocoa.
+    //
+    // FIXME: Progress increments are delayed
+    // What this also means, is that each time the progress increments, the bar's progress will be 1 frame delayed,
+    // and only updated once a higher or similar value is again set the next frame.
     
-    switch (progressState)
-    {
-        case GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED:
-            [progressIndicator setIndeterminate:NO];
-            [progressIndicator setHidden:YES];
-            break;
-        case GLFW_TASKBAR_PROGRESS_INDETERMINATE:
-            [progressIndicator setIndeterminate:YES];
-            [progressIndicator setHidden:NO];
-            break;
-        case GLFW_TASKBAR_PROGRESS_NORMAL:
-        case GLFW_TASKBAR_PROGRESS_PAUSED:
-        case GLFW_TASKBAR_PROGRESS_ERROR:
-            [progressIndicator setIndeterminate:NO];
-            [progressIndicator setHidden:NO];
-            break;
-    }
     
-    [progressIndicator setDoubleValue:value];
+    [indicator setIndeterminate:progressState == GLFW_TASKBAR_PROGRESS_INDETERMINATE];
+    [indicator setHidden:progressState == GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED];
+    [indicator setDoubleValue:value];
     
     [dockTile display];
 }
diff --git a/src/null_platform.h b/src/null_platform.h
index a4e5e4ad..c430eb37 100644
--- a/src/null_platform.h
+++ b/src/null_platform.h
@@ -89,7 +89,7 @@ GLFWbool _glfwCreateWindowNull(_GLFWwindow* window, const _GLFWwndconfig* wndcon
 void _glfwDestroyWindowNull(_GLFWwindow* window);
 void _glfwSetWindowTitleNull(_GLFWwindow* window, const char* title);
 void _glfwSetWindowIconNull(_GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* images);
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressNull(_GLFWwindow* window, const int taskbarState, double value);
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressNull(_GLFWwindow* window, int progressState, double value);
 void _glfwSetWindowMonitorNull(_GLFWwindow* window, _GLFWmonitor* monitor, int xpos, int ypos, int width, int height, int refreshRate);
 void _glfwGetWindowPosNull(_GLFWwindow* window, int* xpos, int* ypos);
 void _glfwSetWindowPosNull(_GLFWwindow* window, int xpos, int ypos);
diff --git a/src/null_window.c b/src/null_window.c
index 2638827e..812c7ab3 100644
--- a/src/null_window.c
+++ b/src/null_window.c
@@ -187,7 +187,7 @@ void _glfwSetWindowIconNull(_GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* ima
 {
 }
 
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressNull(_GLFWwindow* window, const int progressState, double value)
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressNull(_GLFWwindow* window, int progressState, double value)
 {
 }
 
diff --git a/src/win32_platform.h b/src/win32_platform.h
index 34847e81..b84d46a3 100644
--- a/src/win32_platform.h
+++ b/src/win32_platform.h
@@ -618,7 +618,7 @@ GLFWbool _glfwCreateWindowWin32(_GLFWwindow* window, const _GLFWwndconfig* wndco
 void _glfwDestroyWindowWin32(_GLFWwindow* window);
 void _glfwSetWindowTitleWin32(_GLFWwindow* window, const char* title);
 void _glfwSetWindowIconWin32(_GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* images);
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressWin32(_GLFWwindow* window, const int taskbarState, double value);
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressWin32(_GLFWwindow* window, int progressState, double value);
 void _glfwGetWindowPosWin32(_GLFWwindow* window, int* xpos, int* ypos);
 void _glfwSetWindowPosWin32(_GLFWwindow* window, int xpos, int ypos);
 void _glfwGetWindowSizeWin32(_GLFWwindow* window, int* width, int* height);
diff --git a/src/win32_window.c b/src/win32_window.c
index 44a2ae00..e68d2839 100644
--- a/src/win32_window.c
+++ b/src/win32_window.c
@@ -1596,7 +1596,7 @@ void _glfwSetWindowIconWin32(_GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* im
     }
 }
 
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressWin32(_GLFWwindow* window, const int progressState, double value)
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressWin32(_GLFWwindow* window, int progressState, double value)
 {
     HRESULT res = S_OK;
     int winProgressState = 0;
diff --git a/src/window.c b/src/window.c
index c68b7fd6..c7aca29d 100644
--- a/src/window.c
+++ b/src/window.c
@@ -558,7 +558,7 @@ GLFWAPI void glfwSetWindowIcon(GLFWwindow* handle,
     _glfw.platform.setWindowIcon(window, count, images);
 }
 
-GLFWAPI void glfwSetWindowTaskbarProgress(GLFWwindow* handle, const int progressState, double value)
+GLFWAPI void glfwSetWindowTaskbarProgress(GLFWwindow* handle, int progressState, double value)
 {
     _GLFWwindow* window = (_GLFWwindow*) handle;
 
diff --git a/src/wl_platform.h b/src/wl_platform.h
index fabc90a2..918f232d 100644
--- a/src/wl_platform.h
+++ b/src/wl_platform.h
@@ -446,7 +446,7 @@ GLFWbool _glfwCreateWindowWayland(_GLFWwindow* window, const _GLFWwndconfig* wnd
 void _glfwDestroyWindowWayland(_GLFWwindow* window);
 void _glfwSetWindowTitleWayland(_GLFWwindow* window, const char* title);
 void _glfwSetWindowIconWayland(_GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* images);
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressWayland(_GLFWwindow* window, const int taskbarState, double value);
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressWayland(_GLFWwindow* window, int progressState, double value);
 void _glfwGetWindowPosWayland(_GLFWwindow* window, int* xpos, int* ypos);
 void _glfwSetWindowPosWayland(_GLFWwindow* window, int xpos, int ypos);
 void _glfwGetWindowSizeWayland(_GLFWwindow* window, int* width, int* height);
diff --git a/src/wl_window.c b/src/wl_window.c
index f35072d5..a4460e93 100644
--- a/src/wl_window.c
+++ b/src/wl_window.c
@@ -1902,11 +1902,11 @@ void _glfwSetWindowIconWayland(_GLFWwindow* window,
                     "Wayland: The platform does not support setting the window icon");
 }
 
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressWayland(_GLFWwindow* window, const int taskbarState, double value)
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressWayland(_GLFWwindow* window, const int progressState, double value)
 {
     (void)window;
 
-    const dbus_bool_t progressVisible = (taskbarState != GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED);
+    const dbus_bool_t progressVisible = (progressState != GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED);
 
     _glfwUpdateTaskbarProgressDBusPOSIX(progressVisible, value);
 }
diff --git a/src/x11_platform.h b/src/x11_platform.h
index 6eeeab4e..96280653 100644
--- a/src/x11_platform.h
+++ b/src/x11_platform.h
@@ -905,7 +905,7 @@ GLFWbool _glfwCreateWindowX11(_GLFWwindow* window, const _GLFWwndconfig* wndconf
 void _glfwDestroyWindowX11(_GLFWwindow* window);
 void _glfwSetWindowTitleX11(_GLFWwindow* window, const char* title);
 void _glfwSetWindowIconX11(_GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* images);
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressX11(_GLFWwindow* window, const int taskbarState, double value);
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressX11(_GLFWwindow* window, int progressState, double value);
 void _glfwGetWindowPosX11(_GLFWwindow* window, int* xpos, int* ypos);
 void _glfwSetWindowPosX11(_GLFWwindow* window, int xpos, int ypos);
 void _glfwGetWindowSizeX11(_GLFWwindow* window, int* width, int* height);
diff --git a/src/x11_window.c b/src/x11_window.c
index 236ecc45..6c2297ef 100644
--- a/src/x11_window.c
+++ b/src/x11_window.c
@@ -2152,11 +2152,11 @@ void _glfwSetWindowIconX11(_GLFWwindow* window, int count, const GLFWimage* imag
     XFlush(_glfw.x11.display);
 }
 
-void _glfwSetWindowTaskbarProgressX11(_GLFWwindow* window, const int taskbarState, double value)
+void _glfwSetWindowTaskbarProgressX11(_GLFWwindow* window, int progressState, double value)
 {
     (void)window;
 
-    const dbus_bool_t progressVisible = (taskbarState != GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED);
+    const dbus_bool_t progressVisible = (progressState != GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED);
 
     _glfwUpdateTaskbarProgressDBusPOSIX(progressVisible, value);
 }
diff --git a/tests/window.c b/tests/window.c
index da096f12..f36a1dda 100644
--- a/tests/window.c
+++ b/tests/window.c
@@ -419,28 +419,21 @@ int main(int argc, char** argv)
             nk_layout_row_dynamic(nk, 30, 5);
 
             static int state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED;
-            static int progress = 0;
             static float progress = 0;
             if(nk_button_label(nk, "No progress"))
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED, progress);
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED, (double)progress);
+                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_DISABLED, (double) progress);
             if (nk_button_label(nk, "Indeterminate"))
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_INDETERMINATE, progress);
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, GLFW_TASKBAR_PROGRESS_INDETERMINATE, (double)progress);
+                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_INDETERMINATE, (double) progress);
             if (nk_button_label(nk, "Normal"))
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_NORMAL, progress);
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, GLFW_TASKBAR_PROGRESS_NORMAL, (double)progress);
+                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_NORMAL, (double) progress);
             if (nk_button_label(nk, "Error"))
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_ERROR, progress);
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, GLFW_TASKBAR_PROGRESS_ERROR, (double)progress);
+                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_ERROR, (double) progress);
             if (nk_button_label(nk, "Paused"))
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_PAUSED, progress);
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, GLFW_TASKBAR_PROGRESS_PAUSED, (double)progress);
+                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state = GLFW_TASKBAR_PROGRESS_PAUSED, (double) progress);
 
             nk_label(nk, "Progress: ", NK_TEXT_ALIGN_LEFT);
-            if (nk_slider_int(nk, 0, &progress, 100, 1))
-                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state, progress);
-            nk_slider_float(nk, 0.0f, &progress, 1.0f, 0.05f);
+            if (nk_slider_float(nk, 0.0f, &progress, 1.0f, 0.05f))
+                glfwSetWindowTaskbarProgress(window, state, (double) progress);
         }
         nk_end(nk);